Most beautiful, well-described breakup letter written to me.

Dear Basterd,

猜不透 (Guessing)

你最近時好時壞的沈默 (your recent moody silences)
我也不想去追問太多 (I did not want to interrogate)
讓試探為彼此的心 上了鎖 (To test the lock for each other's heart)

猜不透 (Guessing)
相處會比分開還寂寞 (getting along would be lonelier than staying apart)
兩個人都只是得過且過 (We were just muddling along)
無法感受每次觸摸 是真的 是熱的 (as we could not feel the touch was whether genuine and warm)

如果忽遠忽近的灑脫 (If dishabille)
是你要的自由 (is the freedom you want)
那我寧願回到一個人生活 (I would rather stay single)

如果忽冷忽熱的溫柔 (If temperamental sweetness)
是你的藉口 (is your excuse)
那我寧願對你從沒認真過 (I would rather have not been serious)

到底這感覺誰對誰錯 (This sense of right or wrong in the end)
我已不想追究 (I did not want to pursue)
越是在乎的人越是猜不透 (Because the person who cared the most was guessing the most)

Yours sincerely,

The Victim

*Written by 黃婷 / Composed by 林邁可 / Performed by 丁噹 / Translated by Coffeeholic*